140: AESCHYLOS,

Trauerspiele. Übersetzt von G. Fähse. Penig, Dienemann, 1808. XXIV, 502 S., 1 Bl. Pp. d. Zt. (Kapital beschäd., beschabt und bestoßen). (89)
Startpreis: 250,- €
Ergebnis: 160,- €


Erste Ausgabe. – Über den KVK nur 2 Exemplare in Erfurt und Innsbruck nachweisbar. – Vgl. Schweiger I, 10 (nennt Leipzig 1809). Hamberger/Meusel IX, 365 (zum Autor). – Gottfried Fähse (1767-1831) war deutscher klassischer Philologe und Pädagoge. Seine erste Publikation widmete sich der technisch-praktischen Erziehung. "Nachher wendete er sich der griechischen Litteratur zu, zunächst einer Reihe von Uebersetzungen, wie von Plato’s ‘Republik’ in 2 Bänden (1800), metrische von Pindar in 2 Bänden (1804 u. 1806), Sophokles (1804) und Aeschylos (1809), in denen er manche ansprechende Verbesserung gibt, aber von Metrik nur geringe Kenntnisse zeigt und noch weniger Geschmack, so daß die Literarhistoriker ihrer nicht einmal Erwähnung thun" (ADB VI, 537). – Gebräunt und stärker fleckig. – Sehr selten.