166: (FOLENGO, T.),

EDIT 16 CNCE 19380 oder CNCE 69363 (jeweils 5 Bl. am Ende). STC 188. Adams F 690. – Späte Ausgabe der Satiren auf das Rittertum und die ritterliche Literatur von Teofilo Folengo, der mit seinem "Baldus" die erste Parodie auf den "Rasenden Roland" schrieb und damit auf einen Schlag berühmt wurde. Verfaßt in der wunderlichen "macaronischen" Sprache, einem Gemisch aus Latein und Italienisch, das von Folengo zu einer gewissen Regelmäßigkeit gebracht wurde: "Er beobachtete die richtige Silbenmessung in den lateinischen Wörtern und führte ein bestimmtes System der Silbenmessung bei den italienischen ein. Der Satzbau ist immer korrekt lateinisch und auch die Form, wenn der Dichter im Ernst spricht" (Wiese-Pèrcopo 276). – Enthält u. a. die "Moschea" (Fliegendichtung), eine burleske Homernachahmung, worin er den Krieg der Fliegen mit den Ameisen besingt, um die romantischen Gedichte zu parodieren, und die "Zanitonella", eine handgreifliche Verspottung der Schäferdichtung und des Petrarkismus, die damals Italien überfluteten. – Spiegel mit Klebespur, Titel mit kleiner Fehlstelle (geringer Bildverlust im Holzschnitt auf dem Titel verso), tls. mit Braunfleck am Bug, sonst nur leicht fleckig.