712: SHAKESPEARE, W.,

Oeuvres. Traduit de l'anglois. 20 Bde. Paris, Duchesne u. a., 1776-82. Hldr. d. Zt. mit Rtit. und Rvg. (Bd. V: oberes Kapital läd.; alle Bde.: Gelenke vereinzelt etw. angebrochen, Rücken leicht brüchig, mit einzelnen kleinen Wurmspuren, beschabt). (149)
Schätzpreis: 600,- €
regular tax scheme 7% VAT
Ergebnis: 300,- €


Erste vollständige französische Ausgabe. – Brunet V, 355: "La traduction faite par Letourneur et ses collaborateurs (le comte de Catuelan et Fontaine-Malherbe) … Elle ne fait connaître que bien imparfaitement Shakespeare, qui y est plus souvent imité que traduit; mais alors une traduction littérale de ce grand poëte n’aurait eu aucun succès parmi nous." – Ohne das Porträt, das nur auf Wunsch der Subskribenten beigegeben wurde. – Vortitel und Titel jeweils mit Stempel des Städtischen Museums Salzburg und des Malers Luigi Kasimir (1881-1962) und seiner Frau Tanna (1887-1972), leicht fleckig. – Dekorative Reihe.